寒风瑟瑟，民宿主人金敏姬在院子里晾打糕。手机订单提示音接连响起，她看了一眼，把手机塞进竹篮，再从中掏出墨绿色的账本，在上面端端正正写下一行字：今天，满房。

金敏姬的民宿开在G331沿边开放旅游大通道旁。此前因路况不好，2024年每月订单最多十几单。而今年G331全线贯通后，9月刚过半，订单就突破40单，其中三成是来自韩国、俄罗斯的境外游客。这变化，源于她守着的这条“边境黄金线”。

“以前俄罗斯游客来，从珲春自驾到这儿得绕山路，颠簸3个多小时，不少人中途就折返了。”金敏姬翻出旧账本，上面记着她2024年的窘境。那时她的民宿只接散客，境外游客寥寥。转机出现在2025年G331的提质改造——不仅拓宽了山间会车路段，还在易落石区域加装了景观棚洞，既保安全又不破坏风景。

更让她惊喜的是，延吉至龙井三合镇的客运班线开通后，游客可直达民宿门口，驾驶员还能兼职讲解沿途景点。9月中旬，韩国游客金慧仁一家通过跨境旅游平台订房，从集安入境后沿G331自驾而来。

“原本担心语言不通、路况不熟，没想到租车网点能提供韩语导航，民宿还有定制的跨境游玩路线。”金慧仁在留言簿上写道。

如今，金敏姬的账本上，还多了一份特产的收入。她参加了当地文旅部门组织的跨境服务培训，学会了基础的俄语和英语日常对话，还和沿线10多家农户签订采购协议，把五味子、山核桃等特产做成伴手礼。“现在境外游客不仅住得久，还爱带些特产回去，光伴手礼每月就能多赚几千元。”她指着墙角的快递箱说，这些发往韩国的包裹，走跨境物流3天就能到。

国庆前夕，金敏姬的民宿新增的6间观景房全部订满。她忙着和邻国旅行社对接，推出“G331跨境三日游”套餐。“还有俄罗斯旅行社来谈合作，想把我们民宿纳入跨境旅游专线。”她笑着展示手机里的合作意向书。

傍晚时分，民宿的院子热闹起来。来自俄罗斯的游客在拍照，本地村民送来新鲜山野菜，远处G331国道上的车灯连成灯带。据统计，2025年三季度，G331沿线入境游客同比增长超七成，带动延边州跨境旅游收入提升50%。和金敏姬一样，千千万万个延边州家庭的账本，也都在迎来新的“进项”。

初审：靳煜

复审：张洋

终审：孙明晖