在珲春市一间摆满五彩石头的工作室里,岩彩石画非遗传承人董翠英以石为纸,以矿为彩,把故事一笔笔画在了坚硬的石头上。这项源自远古岩画、通过祖辈心记手授至今的技艺,正在她手中,焕发出跨越千年的新生机。
走进董翠英的工作室,架子上、桌上、窗边,陈列着各种各样五彩斑斓的石头画作。有孩子们喜欢的各种卡通形象,也有各种写实动物的画作……而承载画作的这些石头,都是她从山水间“请”回来的朋友。这份技艺的传承,没有教科书,也没有图谱,它的载体是家族的技艺与指尖的触感。作为珲春市第六批非物质文化遗产代表性传承人,董翠英的技艺之根,深扎在儿时的记忆里。
珲春市第六批岩彩石画非遗传承人董翠英说:“我从小跟随祖辈学习绘画,一开始是在墙上画,或者以前小时候住炕,炕围也会画一些,反正能画的地方都画过。”
在石头上作画对于绘画技艺和颜料的选取都非常有考究。岩彩石画之所以能历经千年色彩依旧,其奥妙就在于它继承了古代岩画的精髓——使用天然矿物质颜料。
珲春市第六批岩彩石画非遗传承人董翠英说:“不同点就是石头上作画跟平时纸质作画是有一定区别的,再一个就是它的颜料是用矿物质颜料,纯天然矿物质颜料可以延续百年、千年不掉色。”
在业余时间,她也会积极投身岩彩石画的推广,为爱好者耐心讲解绘画技巧,吸引更多人爱上这门传统艺术。为了让这门古老艺术“活”在当下,走向未来,她将目光投向更广阔的空间。
珲春市第六批岩彩石画非遗传承人董翠英说:“我计划今年做一个小龄段孩子的教程,从最初的选石、岩彩石画的工具还有作画的步骤做一个比较全面的教程。即使我本人没有时间的时候,老师拿着这本书也可以教授孩子们,让更多的孩子们了解这个、爱上这个岩彩石画。”
一块石头,就是一个被记录的瞬间,一段被珍藏的故事。董翠英守着的,是祖辈的手艺,更是未来传承的“种子”。(记者:杨光 王嘉欣)
初审:鹏飞
复审:张洋
终审:盖永强