烟火留香二十余载，市集迎来全新蜕变。延吉水上市场从九十年代河畔小摊起步，逐渐成长为边城标志性文旅民生地标，因其地道朝鲜族美食火爆全网，大量游客奔赴而来，为了适配持续增长的客流量，新建成的水上市场即将投入使用，软硬件配套设施全面升级。7月17日的系列报道《烟火焕新境  市井启新程》播出第二篇，跟随记者一同探访水上市场迭代更新背后的民生温度与治理力度。

清晨的延吉，晨光熹微，烟集河畔炊烟袅袅。走进水上市场，扑面而来的是鲜活烟火气，热气翻滚的汤饭、软糯醇香的打糕、风味地道的米肠，各类朝鲜族特色美食琳琅满目。在熙攘的人流中，兄弟早餐店的老板范海燕正熟练地盛取餐食、接待食客，二十多年深耕市场，她的小店凭借扎实用料、地道口味积攒了满满人气，成为老市场里极具代表性的烟火商铺。然而，依河而建的老旧市场，受地理条件限制，汛期影响正常经营，让众多和范海燕一样的老商户深受困扰。

兄弟早餐店老板范海燕说：“汛期都有休息的时候，我们业主也出不了摊，所以得休息几天。”

范海燕是最早入住水上市场的商户之一，对于这些常年驻守的老商户而言，老市场藏着半生经营的回忆与岁月沉淀的温情。虽然有着万分不舍，但也满心期盼新市场能够精益求精、发展得越来越好。老市场见证了她的创业成长，承载着她的岁月耕耘与生活期许，心中满是不舍与眷恋。但看着城市不断发展、民生设施持续升级，她也满心期盼新市场能够补齐短板、提质焕新，让老牌市集焕发全新活力。

兄弟早餐店老板范海燕说：“我们希望市场变得越来越好，环境、设施都在升级，给游客提供好的食材、好的环境，我们也特别开心。”

人气火爆的水上市场不仅是商户赖以经营的热土，更是外地游客感受延吉民俗风情、体验延边烟火生活的首选之地。

上海游客王女士说：“就是慕名而来嘛。听说这边要搬迁了，要升级到更好的环境。我觉得就是能够让我们游客能体验更好，让当地一些居民也能够有更好的环境。希望大家也可以到新的水上市场看一看。”

据了解，水上市场新建项目位于烟集河畔东侧、参花街西侧，总投资约1.2亿元，主体为三层建筑，总建筑面积1.2万平方米。改变过去受汛期影响及冬天室外寒冷等弊端，全部搬入室内运营。新旧市场相距仅1.4公里。带着期待，记者走进新市场，第一感受宽敞明亮，一二层规划为标准化特色商铺与便民摊位，一层特色摊位区特别复刻了老市场的木屋矮墙，留住那份熟悉的烟火记忆。市场的迭代升级，不仅是硬件环境的更新，更是城市精细化治理、民生服务提质的生动实践。

延边东方水上昼夜市场有限公司市场管理所管理员张广说：“市场建设年代早，随着游客增多，现有基础环境不能满足发展需求，像防汛、交通等方面有待优化。新市场从规划阶段就全面补齐短板，软硬件全面升级，分区经营、人车分流，完善排污、消防、应急防汛全套设施，常态化卫生管理，全方位提升市场环境。”

旧貌换新颜，烟火续温情。从成熟运营到品质提升，从秩序井然到精细规范，延吉水上市场的迭代更新，改的是场景颜值与配套设施，暖的是百姓民心，彰显的是城市精细化治理的温暖与力度。未来，随着新市场持续优化运营，这里将在守护烟火民生的同时，持续释放文旅新活力，成为展示延吉城市文明、民生幸福的靓丽窗口。（记者：金正勇 周宏伟 丁一）

初审：佟焱

复审：张洋

终审：盖永强