图文
珲春“国门先锋译警队”:国门前的“双语守护者”
2026-10-13 19:13 延边广电全媒体新闻采编中心

珲春口岸是中俄边境重要通道。随着跨境旅游持续升温,俄罗斯游客“换城度假”日益增多,涉外警务服务需求也随之增长。今年8月,珲春市公安局抽调6名精通俄语的民辅警,组建“国门先锋译警队”。他们值守珲春口岸一线,为入境俄罗斯游客提供双语咨询、求助受理、涉外警情处置等服务,持续擦亮“平安珲春”城市名片。

珲春市公安局译警队的队员们平时各自坚守本职岗位,在面对口岸执勤和涉外服务的需要时会迅速集结,并用中俄双语和专业技能为国内外游客提供暖心服务。

“国门先锋译警队”队员姜琳娜说:“国门先锋译警队成立至今,我们共计受理外国人求助19起,妥善处置涉外警情4起。令我印象比较深刻的是一位俄罗斯游客突发牙疾,我看到他牙龈已经红肿,于是带他到药店帮助他购买了药品。他说从来没想到警察还能提供这种服务,非常感谢我们。”

这样的暖心故事还有很多。在口岸商圈和景区,译警队员帮助游客找回遗失手机、解答签证咨询等,用专业和热情帮助异国旅客排忧解难。

俄罗斯游客娜佳说:“我是第一次来到这里,非常喜欢这个地方。景色宜人,这里的人们热情好客。当遇到意外的事情需要警察帮助的时候,他们操着一口流利的俄语为我提供专业的帮助。”

“国门先锋译警队”的身影活跃在口岸、商圈、景区的每一个角落。他们既是国门卫士,又是服务使者,用双语架起中俄友好的桥梁。

“国门先锋译警队”队长贾鹏说:“我们将发挥特点、扎实履职,练强专业本领,主动靠前服务,在辖区商圈、景区等外国游客较多的区位,提供全方位的涉外警务服务。(记者:王嘉欣 赵西强)

 

初审:佟焱

复审:张洋

终审:盖永强